|
Zum Tode Kawasoe Shihans |
| Drucken | |
|
Geschrieben von: Administrator
|
|
Mittwoch, den 20. März 2013 um 12:53 Uhr |
An alle Mitglieder der SKIAF (Shotokan Karatedo International Austrian Federation
Liebe Freunde, liebe Karateka,
wir teilen mit Euch allen die tiefe Trauer um den schmerzlichen Verlust von Kawasoe Shihan.
Die Nachricht dass er von uns gegangen ist, hat uns alle die ihn kannten, sehr getroffen.
Er war uns allen in Deutschland nicht nur ein Karatelehrer der Extraklasse, sondern auch ein Mensch der durch seine Art zu unterrichten und auf uns einzuwirken unsere Achtung und unseren allergrößten Respekt gewonnen hat.
Vielen von uns ist er ans Herz gewachsen. Wir werden ihn sehr vermissen.
Wir wünschen Euch viel Erfolg dabei den SKI Austria in seinem Sinne weiterzuführen.
In tiefer Trauer
Oss!
Shotokan Karate International Deutschland
|
 |
To all Members of SKIAF (Shotokan Karatedo International Austrian Federation)
Dear Friends, dear Karateka,
we share with you the deep mourning about the bereavement of Kawasoe Shihan.
The news that he has passed away has shocked us all.
To all of us in Germany Kawasoe Shihan was not only a first class karate teacher, but also his way to teach and interact with us has won our utmost respect.
For many of us he is close to our heart. We will miss him greatly.
We wish you much success in continuing the SKI Austria in his spirit.
In deep mourning
Oss!
Shotokan Karate International Germany |
 |
|
|
Trauer um Shihan Kawasoe |
| Drucken | |
|
Geschrieben von: Administrator
|
|
Mittwoch, den 20. März 2013 um 08:32 Uhr |
|
Wir trauern um Shihan Kawasoe Norio, Bundestrainer S.K.I. Österreich, 8. Dan. Nach langer Krankheit verstarb er am Sonntag, den 17. März 2013 im Alter von 61 Jahren.
Viele Jahre war Shihan Kawasoe zu Gast auf zahlreichen Lehrgängen des S.K.I.D. und begeisterte große und kleine Karateka mit seinen präzisen und dynamischen Techniken. Seine sympathische Art, die von Höflichkeit und Bescheidenheit geprägt war, hinterließ ebenso einen tiefen Eindruck.
Worte können den Verlust nicht beschreiben - es bleibt nur die Erinnerung, unser Respekt und der Dank an einen großartigen Lehrer. Unser Beileid gilt seiner Familie und dem Verband S.K.I. Österreich. |
|
